Os Cavaleiros do Zodíaco são destaque no Jornal Metro São Paulo

Os Cavaleiros do Zodíaco são destaque no Jornal Metro São Paulo da data de 14/12/2009. Confira a matéria:

Se engana quem pensa que a série “Cavaleiros do Zodíaco” já havia acabado. A saga “The Lost Canvas”,

escrita em formato manga em 2006 e adaptada para o animê neste ano, já está disponível aos fãs brasileiros

da série.

“The Lost Canvas” conta a história da primeira batalha contra Hades, o deus do inferno, travada em 1743, muito antes de os cavaleiros da saga que passou na TV nascerem. O herói é Tenma, o antigo cavaleiro de Pégaso, que foi criado em um orfanato com os irmãos Sasha (que é a deusa Atena) e Alone, a reencarnação de Hades. Também aparecem na história Dokho, cavaleiro de libra que se tornou o Mestre Ancião (o mestre de Shiryu, cavaleiro de dragão da série original), e Shion de Áries, que era o mestre do Santuário antes de ser morto pelo Mestre Ares. Na saga, ambos ainda são jovens de 17 anos.

O box “Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas – volume 1” é composto por três DVDs com os seis primeiros episódios da saga. O segundo volume, com o fim da história, deve ser lançado até julho de 2010.

Fidelidade

A última saga de Cavaleiros do Zodíaco teve a participação de velhos conhecidos em sua produção.

Tradução

A versão brasileira de “The Lost Canvas” foi traduzida por Marcelo del Greco, um dos principais especialistas do país na série.

Dublagem

A direção de dublagem ficou por conta de Zodja Pereira e Hermes Baroli, que fazia a voz de Seiya na série original.

O Criador

Masami Kurumada, o criador dos “Cavaleiros do Zodíaco”, é também o responsável pela nova saga. A direção ficou a cargo de Osamu Nabeshima.

Série foi exibida na Manchete

A série original de “Cavaleiros do Zodíaco” foi exibida no Brasil pela extinta TV Manchete, a partir de 1994. Depois do fim da emissora, a saga esteve também na programação do canal pago Cartoon Network. A série, que fez um estrondoso sucesso no país nos anos 90, era protagonizada pelos cavaleiros de bronze Seiya de Pégaso, Shiryu de Dragão, Hyoga de Cisne, Shun de Andrômeda e Ikki de Fênix.

A história começa com um torneio entre os cavaleiros de bronze, em que o prêmio – a armadura de ouro de Sagitário – é roubada pelos cavaleiros negros

Fonte: Jornal Metro São Paulo .